lǚ旅dì地hán寒fēng风gǎn感huái怀
běi北fēng风chuī吹rú如tiě铁,,yī一yè夜hán寒bīng冰jié结。。
wàn万shān山cǎo草mù木kū枯,,shí十lǐ里zé笮qiáo桥zhé折。。
lù路shàng上wú无xíng行rén人,,xíng行rén人mǎ马tí啼niè齧。。
chén尘ài壒pū扑tiān天huáng黄,,rì日sè色rù入yún云miè灭。。
cūn村jìng径shí十sān三tiáo条,,tiáo条tiáo条shā沙duàn断jué绝。。
huí回shǒu首jì蓟běi北shān山,,wú无cǐ此shuāng霜lǐn凛liè冽。。
qū曲yāo腰hán寒qǐ起sù粟,,guī龟shǒu手dòng冻yù欲liè裂。。
mó磨yàn砚chí池shuǐ水gān乾,,sǎo扫jiē阶xuě雪dì地jié洁。。
pèi佩jiàn剑shuāng霜yǒu有léng棱,,xūn熏lóng笼huǒ火bù不ruò爇。。
chuāng窗wài外wèn问méi梅huā花,,chōng冲hán寒wèi未tǔ吐niè蘖。。
chí踟chú蹰gù顾xíng行jīng旌,,tiáo迢dì遰yóu犹nán难fā发。。
suì岁yuè月tàn叹cuō蹉tuó跎,,móu谋shēng生jì计yǐ已zhuō拙!!
zhǎng长dà大fǔ抚tóu头lú颅,,zhuàng壮huái怀wèi未huō豁dá达。。
yì抑yù郁zài在rén人jiān间,,diāo貂qiú裘kǔ苦nán难tuō脱!!
yì意qì气bǎi百chǐ尺lóu楼,,fēng风chén尘shòu受diān颠yuè越。。
jīn今gǔ古jǐ几yīng英xióng雄,,xiāo销mó磨jiē嗟wèi未xiē歇。。
wǒ我yì亦shī失lù路rén人,,tóng同shēng声yī一wū呜yàn咽!!