丘叔乔七十生朝二首·其一

译注拼

〔宋代〕陈藻

人生七十为稀有，强健如公有几人。

况是上元灯火夜，儿孙楚楚贺生辰。

复制

朗读

有用

译文注释

逐句翻译

人生七十为稀有，强健如公有几人。

七十高龄的人自古以来就不多见，身体像丘公这样强健的又有几人？

况⁽¹⁾是上元灯火夜，儿孙楚楚⁽²⁾贺生辰。

何况是上元节的灯火夜，儿孙全都整齐的庆贺生辰。

(1)况：何况。

(2)楚楚：排列整齐。

qiū丘shū叔qiáo乔qī七shí十shēng生cháo朝èr二shǒu首··qí其yī一

rén人shēng生qī七shí十wèi为xī稀yǒu有，，qiáng强jiàn健rú如gōng公yǒu有jǐ几rén人。。

kuàng况shì是shàng上yuán元dēng灯huǒ火yè夜，，ér儿sūn孙chǔ楚chǔ楚hè贺shēng生chén辰。。

陈藻，字元洁，号乐轩，长乐（今属福建）人，师事林亦之，为林光朝再传弟子。不仕，授徒不足自给，课妻子耕织以为生。卒年七十五。私谥文远。有《乐轩集》。

326首