送友人之怀宁兼寄蔡紫枢明府

sòng送yǒu友rén人zhī之huái怀níng宁jiān兼jì寄cài蔡zǐ紫shū枢míng明fǔ府

gù故rén人shì试zǎi宰sòng讼tíng庭jiān间，，rǔ汝qù去níng宁cí辞dào道lù路jiān艰。。

wèn问sú俗xī昔wèi为shū舒zi子guó国，，juǎn捲lián帘shí时jiàn见wǎn皖gōng公shān山。。

shè射jiāo蛟qǐ岂yǐ以dēng登fēng封zhì至，，kòng控hè鹤xū虚chuán传bì避xī锡hái还。。

zhèng正hǎo好zhāo招xié携zhòng重huái怀gǔ古，，bǎi百nián年zōng踪jī迹pāi拍fú浮jiān间。。