作品简介
《和豫章公黄梅二首》是宋代诗人陈师道创作的一组诗。组诗第一首前两句是状物之语，语工境远，妙得象外之趣，切合黄梅身份；后两句是作者跟黄庭坚开一个小玩笑，下一转语，写出了黄梅的香气馥郁。第二首前二句状物，写出形象，但看不出特别的韵味；后二句形象已是似真似幻，境界全出。全诗咏黄梅写得含蓄隽永，咏黄梅不但能状其形相，而且妙得神韵。
译文注释
译文
逐句翻译
寒里一枝春(2)，白间千点黄(3)。
在凛冽寒意中绽放一枝早春，白蕊间缀着点点金黄。
道人(4)不好色，行处若(5)为香。
修道之人不贪恋艳色，可经过的地方却自然有清香。
注释
(1)豫章公：即黄庭坚。他是江西人，江西自古称豫章，所以尊称他为豫章公。
(2)一枝春：指梅花。
(3)白间千点黄：这是描写雪中黄梅的样子。
(4)道人：指黄庭坚。
(5)若：怎样。
创作背景
豫章公即黄庭坚，他是江西人，江西古称豫章，所以尊称他为豫章公。《和豫章公黄梅二首》这两首诗咏黄梅，是陈师道次韵山谷（即黄庭坚）而作，但山谷原作已佚。
拼音版
作者简介
陈师道（1053—1101），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。家境困窘。早年学文于曾巩，绝意仕进。元祐（1086-1094）初期，因苏轼等人举荐，任徐州教授。后任太学博士、秘书省正字等职。诗学杜甫，苦心锤炼，质朴苍老，深受黄庭坚推重。为江西诗派代表性作家，常与苏轼、黄庭坚等唱和。有《后山先生集》、《后山谈丛》。