作品简介
《蚕妇》是北宋诗人张俞创作的一首五言绝句，这首诗是通过以养蚕为业的农妇入城里卖丝的所见所感，揭示了怵目惊心的社会现实“剥削者不劳而获，劳动者无衣无食”的形象，表现了诗人对劳动人民的同情，对统治阶级的压迫剥削的不满。全诗构思奇巧，言简意赅，含意深刻，发人深省；语言明白如话，明快流畅。
译文注释
译文
逐句翻译
昨日入城市(2)，归来泪满巾(3)。
昨天进城卖蚕丝，回来的时候眼泪沾湿了汗巾。
遍身(4)罗绮者(5)，不是养蚕人。
那些身上穿着绫罗绸缎的人，都不是养蚕的人。
注释
(1)蚕妇：养蚕的妇女。蚕，一种昆虫，吐出的丝是重要的纺织原料，主要用来纺织绸缎。
(2)市：做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
(3)巾：手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(4)遍身：全身上下。
(5)罗绮者：指身穿绮罗的人。罗绮，纯丝织品，有花纹，此指丝绸做的衣服。罗，素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮，有花纹或者图案的丝织品。
创作背景
宋代初期，其社会形势比起晚唐、五代百余年来的混乱局面，表面上安定得多，广大人民辛勤劳动，努力生产，使经济得到迅速恢复与发展。但统治阶级为了巩固其统治，便大量剥削，以其所得的物质财富来宠养前朝的降王、降臣和庞大的官僚地主集团。张俞屡试不第，深明民间疾苦，《蚕妇》此诗即是诗人目睹了劳动者的辛劳后，为揭露这种剥削压迫现象而作。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]章华彪选编．《365夜幼读古诗》．知识出版社．1991．64
- [2]田国钰．《中学生古诗文助读》．东北师范大学出版社．1987年．18
- [3]郑碧雯主编,小学语文传统名篇赏析,山东教育出版社,1993.12,第355页