初冬送俊臣司马春明之官杭州

chū初dōng冬sòng送jùn俊chén臣sī司mǎ马chūn春míng明zhī之guān官háng杭zhōu州

jiān间cáo曹fēng风mào貌chēng称qīng清qú臞，，xiào笑zhǐ指háng杭zhōu州bié别jiǔ酒tú徒。。

cóng从gǔ古cái才rén人bàn半sī司mǎ马，，zuì最nán难yóu游huàn宦dé得xī西hú湖。。

cháo潮huí回wàn万nú驽jiāng江shēng声yuǎn远，，shuǐ水jìng净sān三tán潭yuè月yǐng影gū孤。。

yáo遥xiǎng想dào到guān官xiāng香xuě雪lǐ里，，yá衙zhāi斋xīn新fàng放xiǎo小méi梅zhū株。。