yóu游bàn半shān山tíng亭
ǒu偶rán然zhàn占yī一hè壑，，shì事guò过rú如qiū秋yān烟。。
rú如hé何cǐ此tíng亭míng名，，qiān千zài载wéi惟gōng公zhuān专。。
hòu后rén人xī惜gǔ古yì意，，tiān添zhù筑wū屋shù数chuán椽。。
shàng上jié结yún云zuò作dǐng顶，，xià下jiè借shí石wèi为lán阑。。
dù渡yè叶níng宁zhī知shù数，，cáng藏shān山wú无ài碍kuān宽。。
yī一cháo朝gòu搆bīng兵huǒ火，，wǎ瓦luò落rú如bēn奔quán泉。。
qī凄qī凄wù雾zhōng中yǎn眼，，wù误zuò作tái台chéng城kàn看。。
cǐ此bāng邦duō多sàng丧luàn乱，，hǎo好chūn春wú无bǎi百nián年。。
yōu幽cǎo草shèng胜huā花shí时，，cǐ此hèn恨gōng公néng能chuán传。。
wǒ我shēn身rú如dú独shù树，，bù不sǐ死cháng常wù兀rán然。。
bù不jiàn见lǜ绿yīn阴dǐ底，，pò破wǎng网zhū蛛sī丝qiān牵。。
jié洁shēn身yuǎn远qiū蚯yǐ蚁，，nà那fù复jì计gū孤xuán悬。。
