作品简介
《杂诗三首》是唐代诗人王维创作的组诗作品。这是拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句,暗含思念家乡的情绪。第三首诗写思妇给丈夫回信中的话。三首诗写出一种缠绵深婉之情,或直抒胸臆,或托物寄怀,都不事雕琢。
译文注释
译文
逐句翻译
已见寒梅发,复闻啼鸟声。
才见冬梅开过花,又听到春鸟嘤咛。
心心视春草,畏向玉阶(1)生。
含愁思来看那新生春草,最怕它玉阶畔日渐青青。
注释
(1)玉阶:石阶,一作“阶前”。
创作背景
这首诗作于诗人隐居孟津时。安史之乱之后,诗人便在孟津隐居多年,留下了许多辉煌的诗作,其中咏孟津的诗就达九首。这组诗便是其中的代表作。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]华业.诗苑:中国长安出版社,2007:93
- [2]王星.千家诗:长江文艺出版社,2015:60
- [3]章培恒.王维诗选译:凤凰出版社,2011:228-230