渡荆门送别

dù渡 yuǎn远 jīng荆 mén门 wài外 ， lái来 cóng从 chǔ楚 guó国 yóu游 。

shān山 suí随 píng平 yě野 jìn尽 ， jiāng江 rù入 dà大 huāng荒 liú流 。

yuè月 xià下 fēi飞 tiān天 jìng镜 ， yún云 shēng生 jié结 hǎi海 lóu楼 。

réng仍 lián怜 gù故 xiāng乡 shuǐ水 ， wàn万 lǐ里 sòng送 xíng行 zhōu舟 。