贺新郎·题傅岩叟悠然阁
译
注
拼
路入门前柳。到君家、悠然细说,渊明重九。岁晚凄其无诸葛,惟有黄花入手。更风雨、东篱依旧。陡顿南山高如许,是先生、拄杖归来后。山不记,何年有。
是中不减康庐秀。倩西风、为君唤起,翁能来否。鸟倦飞还平林去,云自无心出岫。賸准备、新诗几首。欲辨忘言当年意,慨遥遥、我去羲农久。天下事,可无酒。
作品简介
《贺新郎·题傅岩叟悠然阁》是宋代文人辛弃疾所作的一首词。上阕「路入门前柳」三句,写穿柳入门,共话渊明重九轶事。「岁晚凄其无诸葛」三句,感叹渊明晚年虽以诸葛亮自况,却无诸葛亮的际遇。「悠然细说」,语意双关。下阕以悠然阁风光与匡庐并举,故有倩西风唤陶共游之想。「鸟倦」三句,借陶诗自况,谓倦于仕宦,乐于山水,惟有献上几首新诗。细韵「天下事」三字欲放还敛,旋以「可无酒」慨然作结,天下事不堪一提,惟有饮酒。这首词多用陶事陶语,语义双关,寓意颇深。
