qián钱táng塘kàn看cháo潮
yè夜fā发fù富chūn春jiāng江，，wǔ午lǎn缆qián钱táng塘àn岸。。
bù不jiàn见dāng当shí时shè射cháo潮zhě者，，tiān天jì际yān烟bō波kōng空hào浩hàn瀚。。
xū须yú臾hǎi海mén门zǒu走pǐ匹liàn练，，bái白hóng虹wān蜿wān蜿tǔ吐zhǎng长xiàn线。。
jiàn渐kàn看áo鳌bèi背fù负shān山lái来，，xiōng汹yǒng涌dùn顿lìng令tiān天dì地biàn变。。
lóng龙chuī吹dí笛，，tuó鼍jī击gǔ鼓，，féng冯yí夷tiān天wú吴jiāng江shàng上wǔ舞。。
wàn万hú斛zhú舳lú舻rú如bài败yè叶，，nù怒tāo涛yī一juǎn卷sòng送píng平pǔ浦。。
yī伊xī昔wéi惟wén闻dōng东liú流zhī之shuǐ水wú无jǐn尽qī期，，wò沃jiāo焦hòng澒dòng洞wèi为lòu漏zhī卮。。
yún云hé何yǐ已shì逝hè壑，，ér而yǒu有hái还yuán源shí时。。
yīng应shì是wǔ伍xū胥wén文zhǒng种hèn恨bù不miè灭，，wú无lù路kòu叩tiān天qì气tián填yàn咽。。
gù故jiào教xuě雪làng浪pái排zhǎng长kōng空，，gǔ古jīn今xū嘘xī吸wú无shí时jué绝。。
