作品简介
《清江引·秋居》是元代作曲家吴西逸创作的一首小令，全曲文字简洁，意境潇洒，色彩淡雅，格调清新，自雁、雪、云、月、星斗，组成一幅静谧清凉的 秋夜画面，素雅之色衬淡泊之情，深刻地表达了作者远离污浊的尘世，回到大自然的怀抱的追求，保持高雅的情操的向往。
译文注释
译文
逐句翻译
白雁(1)乱飞秋似雪，清露生凉夜。扫却(2)石边云，醉踏松根(3)月。星斗满天人睡也。
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片，清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾，踏碎松下的月影，醉意正浓，在满天星斗之下睡入梦乡。
注释
(1)白雁：白色的雁。雁多为黑色，白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
(2)却：除、去。
(3)松根：松树根。
创作背景
《清江引·秋居》这首词写作年月不详，可以考究的是这是作者秋夜酒醉后，看到周围的景色，有感而发而作。
拼音版
作者简介
吴西逸（生卒年不详），生平事迹不详，大致与贯云石同时。《太平乐府》《乐府群珠》《北词广正谱》都收录了他的作品。《太和正音谱》称其作品“如空谷流泉”。《全元散曲》录存其小令四十七首。
参考资料
- [1]傅德岷，余曲等编著,元曲名篇赏析,巴蜀书社,2012.02,第268页
- [2]素芹注释,元曲三百首注释,生活·读书·新知三联书店,2013.02,第184页