若士同约兄集唐人长句为格诗五十首以自寿，五十生日展诵之馀，觉珠玉灿陈而精神一片，譬如萃千古之悬黎结绿火齐木难贯以彩丝朱组

ruò若shì士tóng同yuē约xiōng兄jí集táng唐rén人zhǎng长jù句wèi为gé格shī诗wǔ五shí十shǒu首yǐ以zì自shòu寿，，wǔ五shí十shēng生rì日zhǎn展sòng诵zhī之yú馀，，jué觉zhū珠yù玉càn灿chén陈ér而jīng精shén神yī一piàn片，，pì譬rú如cuì萃qiān千gǔ古zhī之xuán悬lí黎jié结lǜ绿huǒ火qí齐mù木nán难guàn贯yǐ以cǎi彩sī丝zhū朱zǔ组

piāo飘piāo飘cái才sī思yǎo杳wú无qióng穷，，zhǎng长yǎng仰mén门fēng风jì继guó国fēng风。。

zhèng政yòng用shū疏tōng通hé合diǎn典zé则，，gèng更wú无chén尘tǔ土yì翳xū虚kōng空。。

cáo曹liú刘fǔ俯yǎng仰cán惭dà大dí敌，，lǐ李dù杜cāo操chí持shì事lüè略tóng同。。

hé何chù处gèng更tiān添shī诗jìng境hǎo好，，huā花nán南shuǐ水běi北yǔ雨méng濛méng濛。。