草髯书来黑江松岛游历全岛将枉道过存赋诗以待·其一

cǎo草rán髯shū书lái来hēi黑jiāng江sōng松dǎo岛yóu游lì历quán全dǎo岛jiāng将wǎng枉dào道guò过cún存fù赋shī诗yǐ以dài待··qí其yī一

nán南zhōu州bā八yuè月shǔ暑yún云zhēng蒸，，wèn问sú俗sān三tái台cè策duǎn短téng藤。。

shǐ使lǔ鲁wú无jiū鸠sī思jí集yàn雁，，ōu殴cóng丛yǒu有què雀wèi畏fēi飞yīng鹰。。

kūn昆gāng冈wǎng枉lìng令fén焚yán炎huǒ火，，bó渤hǎi海hé何rén人lǐ理luàn乱shéng绳。。

yuàn愿cǎi采jiā家zhēng烝qiū秋shí实yì意，，dēng登gāo高zuò作fù赋wèi未wèi为néng能。。