/
圣人当耳顺，吾年已逾再。
日觊有新功，迩来如稍怠。
嗟尔性虽驽，敢不鞭其退。
须教十二时，此心无不在。
书此当盘铭，终身以服佩。
zé责jǐ己
shèng圣rén人dāng当ěr耳shùn顺，，wú吾nián年yǐ已yú逾zài再。。
rì日jì觊yǒu有xīn新gōng功，，ěr迩lái来rú如shāo稍dài怠。。
jiē嗟ěr尔xìng性suī虽nú驽，，gǎn敢bù不biān鞭qí其tuì退。。
xū须jiào教shí十èr二shí时，，cǐ此xīn心wú无bù不zài在。。
shū书cǐ此dāng当pán盘míng铭，，zhōng终shēn身yǐ以fú服pèi佩。。
宋代学者
