/
独上冶父山之巅，万家烟火傍青天。
当时铸剑人何在，惟有晴岚似昔年。
dēng登yě冶fù父shān山
dú独shàng上yě冶fù父shān山zhī之diān巅，，wàn万jiā家yān烟huǒ火bàng傍qīng青tiān天。。
dāng当shí时zhù铸jiàn剑rén人hé何zài在，，wéi惟yǒu有qíng晴lán岚shì似xī昔nián年。。
