作品简介
《画鱼》是明代诗人钱宰所作的一首七言绝句。这首诗以生动的画面描绘了江南三月春雨过后的宁静美景。绿水荡漾,渔家被春水淹没,杨柳依依轻拂着钓船,造出一种宁静而和谐的氛围。随着春雨停歇,一对鳣鲔鱼逆流而上,跃过桃花盛开的河面,增添了生机与活力。全诗不仅摹写出江南水乡的自然风光,也表现了春天的生机与希望,充满诗意画意。
译文注释
译文
逐句全文
绿波春水没(1)渔家,杨柳青青拂钓槎(2)。
春日绿色的水面泛起波纹,打渔人家的身影却隐没不见。杨柳的枝条随风轻拂着钓舟,原来渔家正“藏”在这里。
三月江南春雨歇,一双鳣鲔(3)上桃花。
三月的江南春雨过后,一对鲟鳇鱼突然从桃花花瓣中跃上而出。
注释
(1)没:隐藏。
(2)钓槎:钓舟,渔舟。
(3)鳣鲔:都是古代的鱼名。