咏蚊

译注拼

〔宋代〕范仲淹

饱去樱桃重，饥来柳絮轻。

但知离此去，不用问前程。

复制

朗读

有用

作品简介

《咏蚊》是宋代诗人范仲淹所作的一首五言绝句。诗的前两句生动描绘了蚊子吸饱血之后肚子涨大、飞行轻飘的姿态；后两句说它喝饱血就走，根本不用关心自己的未来。这首诗是古诗中少有写“蚊子”的诗歌，似乎就是简单地描写诗人看到蚊子后，生发诗兴，描绘它饮血的姿态；也或是有所隐指。

逐句翻译

饱去樱桃重，饥⁽¹⁾来柳絮轻。

蚊子吃饱了血，肚子胀得像个樱桃那么大，看它来的时候轻飘飘的像柳絮一样。

但知离此去，不用问前程。

它吃饱了就走，不用管自己的前程。

(1)饥：饿。

yǒng咏wén蚊

bǎo饱qù去yīng樱táo桃zhòng重，，jī饥lái来liǔ柳xù絮qīng轻。。

dàn但zhī知lí离cǐ此qù去，，bú不yòng用wèn问qián前chéng程。。

北宋时期政治家、文学家

范仲淹（989—1052），字希文，吴县（今江苏苏州）人。真宗大中祥符八年（1015年）进士。北宋时期杰出的政治家、文学家。卒谥文正。工诗文及词，晚年所作《岳阳楼记》，有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”之语，为世所传诵。有《范文正公集》。

330首