/
著书已近十万言，具文武才，上马杀贼，下马作露布；
仕宦不过二千石，为风月主，左手持鳌，右手执酒杯。
zèng赠yáng杨tǐng挺shēng生lián联
zhe著shū书yǐ已jìn近shí十wàn万yán言，，jù具wén文wǔ武cái才，，shàng上mǎ马shā杀zéi贼，，xià下mǎ马zuò作lù露bù布；；
shì仕huàn宦bù不guò过èr二qiān千shí石，，wèi为fēng风yuè月zhǔ主，，zuǒ左shǒu手chí持áo鳌，，yòu右shǒu手zhí执jiǔ酒bēi杯。。
