作品简介
《逢入京使》是唐代诗人岑参所作的一首七言绝句，此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。全诗语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，一亲情一豪情，交织相融，真挚自然，感人至深。
译文注释
译文
逐句翻译
故园(1)东望路漫漫(2)，双袖龙钟(3)泪不干。
向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
马上相逢无纸笔，凭(4)君传语(5)报平安。
在马上匆匆相逢没有纸和笔，只有托你捎个口信，给家人报平安。
注释
(1)故园：指长安和自己在长安的家。
(2)漫漫：形容路途十分遥远。
(3)龙钟：沾湿的样子。
(4)凭：请求，烦劳。
(5)传语：捎口信。
创作背景
《逢入京使》本诗于天宝八载（公元749年）诗人去安西（今新疆维吾尔自治区库车县）上任途中所作。这是岑参第一次远赴西域，充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁，前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，198：478
- [2]于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：188
- [3]蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：75-76
