wáng王wǎn畹xiān仙mén门rén人chū出guān关zèng赠bié别
duǎn短yī衣pǐ匹mǎ马shì似zhōng终tóng童，，wàn万lǐ里zhǎng长zhēng征zhú逐sāi塞hóng鸿。。
zhǐ只yǒu有wén文zhāng章suí随mò漠běi北，，gèng更wú无qī妻zi子liàn恋jiāng江dōng东。。
huāng荒chéng城yuǎn远guà挂qiū秋yuán原shàng上，，qiāng羌dí笛pín频chuī吹yě野qì碛zhōng中。。
nǔ努lì力fú扶yáo摇tuán抟jiàn健hé翮，，huáng黄quán泉yóu犹dé得wèi慰ér而wēng翁。。
