/
百雉何寥廓，四面风云上。
纨素久为尘，池台尚可仰。
啾啾雀噪城，郁郁无欢赏。
日暮萦心曲，横琴聊自奖。
kōng空chéng城què雀
bǎi百zhì雉hé何liáo寥kuò廓，，sì四miàn面fēng风yún云shàng上。。
wán纨sù素jiǔ久wèi为chén尘，，chí池tái台shàng尚kě可yǎng仰。。
jiū啾jiū啾què雀zào噪chéng城，，yù郁yù郁wú无huān欢shǎng赏。。
rì日mù暮yíng萦xīn心qū曲，，héng横qín琴liáo聊zì自jiǎng奖。。
