游工部草堂遇王际云刘俊臣二君小饮赋此

yóu游gōng工bù部cǎo草táng堂yù遇wáng王jì际yún云liú刘jùn俊chén臣èr二jūn君xiǎo小yǐn饮fù赋cǐ此

huàn浣huā花xī溪pàn畔chàng畅yín吟shēn身，，huí回shǒu首qián前yóu游èr二shí十chūn春。。

yī一dài代cí祠táng堂réng仍zǔ俎dòu豆，，bā八nián年fēng烽huǒ火shàng尚yān烟chén尘。。

xiān先shēng生zuò作shǐ史yīng应qiān千gǔ古，，wǒ我bèi辈néng能shī诗yǒu有jǐ几rén人。。

chù处luàn乱wú无tā他wéi惟mǎi买zuì醉，，hán寒méi梅xiāng香lǐ里lù漉táo陶jīn巾。。