燕归梁·金鸭香炉起瑞烟
译
注
拼
金鸭香炉起瑞烟。呈妙舞开筵。阳春一曲动朱弦。斟美酒、泛觥船。
中秋五日，风清露爽，犹是早凉天。蟠桃花发一千年。祝长寿、比神仙。
译文注释
译文
逐句翻译
金鸭香炉起瑞烟(1)。呈妙舞开筵。阳春一曲动朱弦。斟美酒、泛觥船。
金鸭形的香炉里飘出象征祥瑞的袅袅香烟。舞女跳起美妙的舞蹈，宴席要开始了。乐师弹奏了一曲高雅的阳春曲。斟满美酒，开怀痛饮。
中秋五日，风清露爽，犹是早凉天。蟠桃花发一千年。祝长寿、比神仙。
中秋时节，风清露爽，还是早凉天。祝愿长寿似神仙，像那千年开一次花的蟠桃一样长寿。
注释
(1)瑞烟：祥瑞的烟气，多为焚香所生烟气的美称。
拼音版
作者简介
晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。景德二年（1005）以神童召试，赐同进士出身。仁宗时，官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等，均出其门。卒谥元献，世称晏元献。诗属“西昆体”，词风承袭五代冯延巳，闲雅而有情思，语言婉丽，音韵谐和。其《浣溪沙》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联，以属对工巧流利著称。有《珠玉词》，词存一百三十六首。