作品简介
《相见欢·深林几处啼鹃》是清代诗人庄棫所作的一首词，该词是一首写美人“春愁”的有味之作，表现的是暮春时分美人梦醒之后的一种缠绵和凄凉之感。
译文注释
译文
逐句全文
深林几处啼鹃，梦如烟。直到梦难寻处、倍缠绵。
林子里杜鹃在叫，梦像烟一样散了，找不回时更想念。
蝶自舞，莺自语，总凄然。明月空庭、如水似华年(1)。
蝴蝶飞，黄莺叫，都挺凄凉。月光照在空院子里，像流水，也像过去的时光。
注释
(1)华年：青春年华，指青年时代。
作者简介
庄棫（1830—1878），又名忠棫，字希祖，一字利叔，号中白，又号嵩庵，江苏丹徒（今属镇江）人。先世本为扬州盐商，少纳资为部主事。咸丰初年，家道中落，游京师欲捐官，未果。困顿无所依恃。同治中，曾国藩延至淮南书局校书。后倦游南归。公元1878年（清光绪四年）卒，享年四十九。通经术，探研《周易》《春秋》。诗文俱工，尤精于词，他的词宗浙派，又能发扬光大常州词派比兴寄托之旨，与谭献并称为“庄谭”。
