/
晓院竹风清，珠帘捲画楹。
薄云收暑气，疏雨带钟声。
棋胜还经虑，诗成可细评。
年年长此日，聊复过平生。
cháo朝dōng东
xiǎo晓yuàn院zhú竹fēng风qīng清，，zhū珠lián帘juǎn捲huà画yíng楹。。
báo薄yún云shōu收shǔ暑qì气，，shū疏yǔ雨dài带zhōng钟shēng声。。
qí棋shèng胜hái还jīng经lǜ虑，，shī诗chéng成kě可xì细píng评。。
nián年nián年zhǎng长cǐ此rì日，，liáo聊fù复guò过píng平shēng生。。
明代名臣
