译文注释
译文
逐句翻译
门外鸬鹚(1)去不来,沙头(2)忽见眼相猜(3)。
草堂门外一群鸬鹚离去之后好久都不返回,沙头又突然出现我竟怀疑起自己的眼睛来。
自今已后知人意(4),一日须来一百回。
从今以后鸬鹚应当了解我是如何喜欢它们,天应当飞来一百回。
注释
(1)鸬鹚:水鸟名。又叫鱼鹰。
(2)沙头:岸头。
(3)眼相猜:眼生;心怀疑惧。
(4)知人意:知道人无害它之意。
创作背景
这三首绝句诗作于唐代宗宝应元年(762)春天,杜甫往往将目光投向自然,江边花树、园中新竹成了杜甫的抒情写怀的对象,《三绝句》即表现了这种生活。