/
片土寄忠魂，听槛前万马江声，滚滚惊疑征鼓动；
孤城销战气，指窗外二龙山影，苍苍飞入酒杯来。
dà大guān观tíng亭lián联
piàn片tǔ土jì寄zhōng忠hún魂，，tīng听kǎn槛qián前wàn万mǎ马jiāng江shēng声，，gǔn滚gǔn滚jīng惊yí疑zhēng征gǔ鼓dòng动；；
gū孤chéng城xiāo销zhàn战qì气，，zhǐ指chuāng窗wài外èr二lóng龙shān山yǐng影，，cāng苍cāng苍fēi飞rù入jiǔ酒bēi杯lái来。。
