jì寄lǐ里zhōng中qīn亲yǒu友
jì记dé得chéng城nán南shù数kè刻huān欢，，pò破huān欢wèi为bié别lèi泪lán阑gàn干。。
jiān间guān关yuǎn远dào道chū初suí随dié牒，，jì寂mò寞zhǎng长tíng亭yī一jù据ān鞍。。
jiāo郊wài外cǐ此shí时liáng凉yè叶luàn乱，，lǐng岭tóu头píng平rì日là腊méi梅cán残。。
bù不cí辞pín频jì寄nán南zhōu州xìn信，，cǎo草xí檄wú无gōng功dùn楯mò墨gān乾。。
