作品简介
《望仙门·玉池波浪碧如鳞》是宋代词人晏殊创作的一首词。此词开篇以细腻笔触勾勒出玉池碧波、新露莲花的清新画面，营造出优美宁静氛围；接着刻画美人清歌时微蹙眉头、于华美茵席上起舞的动人姿态，尽显柔美与风情；而后点明饮酒献寿主题，表达美好祝愿。最后直抒胸臆，以众人齐唱之景，强调太平之世下人们对君恩的感激。全词情感饱满、意境悠远，具有饱满的歌颂与感恩之情。
译文注释
译文
逐句翻译
玉池波浪碧如鳞。露莲新。清歌一曲翠眉(1)颦。舞华茵。
玉砌的池塘中，波浪碧绿如鱼鳞般闪烁。带着露珠的莲花清新娇艳。美人轻唱一曲清歌，眉头微微蹙起，在华美的茵席上翩翩起舞。
满酌兰英酒(2)，须知献寿千春。太平无事荷(3)君恩。荷(3)君恩。齐唱望仙门。
斟满那用兰草酿制的美酒，要知道这是为献上长寿千春的祝福。在这太平无事的时光里，承蒙着君王的恩泽。承蒙着君王的恩泽啊，众人一同齐声唱起《望仙门》之曲。
注释
(1)翠眉：古代女子用青黛画眉，故称。
(2)兰英酒：同兰花一样香美之酒。
(3)荷：表示感谢。
拼音版
作者简介
晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。景德二年（1005）以神童召试，赐同进士出身。仁宗时，官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等，均出其门。卒谥元献，世称晏元献。诗属“西昆体”，词风承袭五代冯延巳，闲雅而有情思，语言婉丽，音韵谐和。其《浣溪沙》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联，以属对工巧流利著称。有《珠玉词》，词存一百三十六首。