日者留海宁叔固寄以佳什走笔奉谢兼简惠翁贤父子

rì日zhě者liú留hǎi海níng宁shū叔gù固jì寄yǐ以jiā佳shén什zǒu走bǐ笔fèng奉xiè谢jiān兼jiǎn简huì惠wēng翁xián贤fù父zi子

cí词yuán源gǔn衮gǔn衮xué学sān三yú馀，，yǎ雅ài爱yīng应tuī推wū屋shàng上wū乌。。

tǎn坦fù腹yòu右jūn军gāo高zhòng众zi子，，dī低tóu头dōng东yě野kuì愧wú吾tú徒。。

fān翻fān翻mù木luò落tiān天róng容dàn淡，，kě可kě可méi梅xiāng香yè夜qì气gū孤。。

bǎ把jiàn剑xǐ喜féng逢wú吴jì季zhá札，，gōng功míng名suí随yì意qǔ取zhǎng长tú途。。