zhōu周rèn任tái台gǎi改guān官qióng琼zhōu州
yuè越zhōng中táng棠shù树yǐ已fú扶shū疏，，quē阙xià下réng仍fēn分hǎi海wài外fú符。。
qióng琼dǎo岛gù故wèi为xiān仙lì吏zhái宅，，lóu楼chuán船xīn新bàng傍shǐ使jūn君lú舻。。
zhǎng长fēng风zhí直pò破qíng晴jiāng江làng浪，，míng明yuè月yīng应hái还yè夜pǔ浦zhū珠。。
wàn万lǐ里xiāng相sī思nán难mìng命jià驾，，chǐ尺shū书mò莫qiǎn遣běi北hóng鸿gū孤。。
