作品简介
《有感》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，前两句谓非是宋玉要以微辞托讽，而是因为楚襄王沉迷梦中迟迟不觉醒，故作《高唐赋》以讽喻。后两句谓此赋既成，后来一切表现男女爱情的作品，都被怀疑为别有寄托之诗。这首即事议论之诗，借宋玉以写自己，含蓄深刻而措辞委婉。
译文注释
译文
逐句翻译
非关(1)宋玉(2)有微辞(3)，却是襄王(4)梦觉迟。
并非是宋玉喜欢隐喻托讽常常有微辞，而是楚襄王沉迷艳梦醒来得实在太迟。
一自高唐赋成后，楚天云雨(5)尽堪疑。
自从那惊世名作《高唐赋》写成传开之后，有关楚天云雨的诗章被认为全都可疑。
注释
(1)关：涉及。
(2)宋玉：战国楚辞赋家，事楚襄王。
(3)微辞：以委婉含蓄的言辞托讽。
(4)襄王：楚襄王。
(5)楚天云雨：后以云雨指代男女合欢之事。此指表现男女爱情的作品。
创作背景
宋玉在生活经历、遭遇、思想情感等方面与李商隐有着许多相似之处。宋玉深得李商隐的推崇和喜爱。李商隐的遭遇和他诗歌独有的特点决定了他的诗歌常常被误解。《有感》这首诗就是借助对宋玉的同情，来澄清自己诗歌的创作意图。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]萧枫．唐诗宋词元曲 二：线装书局，2002：740
- [2]张国举．唐诗精华注译评：长春出版社，2010：720
- [3]郑在瀛．李商隐诗全集 汇编汇注汇校：崇文书局，2015：400
