辛卯秋请假还湘迫冬霪雨雨止阴晦兼旬湿瘴之气感之辄疾余既卧疴颇耽岩壑二三知好或致药饵感兹高谊因述本怀·其一

xīn辛mǎo卯qiū秋qǐng请jiǎ假hái还xiāng湘pò迫dōng冬yín霪yǔ雨yǔ雨zhǐ止yīn阴huì晦jiān兼xún旬shī湿zhàng瘴zhī之qì气gǎn感zhī之zhé辄jí疾yú余jì既wò卧kē疴pō颇dān耽yán岩hè壑èr二sān三zhī知hǎo好huò或zhì致yào药ěr饵gǎn感zī兹gāo高yì谊yīn因shù述běn本huái怀··qí其yī一

dōng冬yīn阴shí十rì日chūn春yīn阴shì似，，rén人bìng病jiān兼xún旬nài奈cǐ此hé何。。

zhàng仗mǎ马sī嘶duō多yīn因hài骇sú俗，，hé河yú鱼jí疾jiǔ久yàn厌wén闻gē歌。。

yī一qí奇yùn蕴fù腹tái苔shēng生zú镞，，sān三yuè月chuí垂yāo腰xù絮zuò作kē窠。。

cǐ此duàn段guī归yú欤fù负yín吟xìng兴，，shī诗chéng成xiū羞shā杀mǔ牡dān丹pō坡。。