张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所

zhāng张gōng公yǒng咏èr二yuè月èr二rì日shǐ始yóu游jiāng江yǐ以jí集guān观zhě者hán韩gōng公jiàng绛yīn因chuàng创lè乐sú俗tíng亭wèi为zhù驻chē车dēng登zhōu舟zhī之suǒ所

zhǎng长qiáo桥dōng东pàn畔ní尼zhū朱lún轮，，huà画dòng栋diāo雕lán栏jǐn锦shuǐ水bīn滨。。

zi子měi美fú浮chá槎chuán传dà大jù句，，guāi乖yá崖yóu游zhào棹kàn看fāng芳chūn春。。

zūn樽léi罍fàn泛fàn泛liú留jiā佳kè客，，gǔ鼓chuī吹xuān喧xuān喧lè乐yuǎn远rén人。。

jiā夹àn岸xiāng香fēng风shí十yú馀lǐ里，，wǎn晚suí随hé和qì气rù入chéng城yīn闉。。