译文注释
译文
逐句翻译
树夹炎风(1)路,行人正午稀。
林荫夹道上热风阵阵,正当正午,路上行人稀少。
初蝉数声起,戏蝶一团飞。
树上鸣蝉初起,花间一团团蝴蝶在飞舞着。
日色欺清镜,槐膏(2)点白衣。
火辣的阳光直射到清澈的水面上,槐树分泌的树脂落在白衣上,染上黑点。
无成归故里,自觉少光辉。
一事无成、回归故里,心中愁闷、脸上也少了光彩。
注释
(1)炎风:指东北风。 热风。
(2)槐膏:槐树分泌的树脂。
树夹炎风(1)路,行人正午稀。
林荫夹道上热风阵阵,正当正午,路上行人稀少。
初蝉数声起,戏蝶一团飞。
树上鸣蝉初起,花间一团团蝴蝶在飞舞着。
日色欺清镜,槐膏(2)点白衣。
火辣的阳光直射到清澈的水面上,槐树分泌的树脂落在白衣上,染上黑点。
无成归故里,自觉少光辉。
一事无成、回归故里,心中愁闷、脸上也少了光彩。
(1)炎风:指东北风。 热风。
(2)槐膏:槐树分泌的树脂。