qīng清zhēn真xuān轩
jiǎ甲guǎn馆lián连méng甍qǐ起，，xián閒xuān轩shèng胜jǐng景kāi开。。
shuí谁yán言jū居qī戚lǐ里，，wǎn宛shì似rù入péng蓬lái莱。。
shù树jiē接tiān天jiā家jìn近，，shān山cóng从shàng上yuàn苑huí回。。
liáng凉biāo飙pái排tà闼zhì至，，kōng空cuì翠fú拂yán檐lái来。。
zhú竹fěn粉piāo飘qín琴jiàn荐，，sōng松huā花luò落jiǔ酒bēi杯。。
yīng莺tí啼yān烟wài外liǔ柳，，hè鹤wò卧yǔ雨zhōng中tái苔。。
jì寄xìng兴duō多jiā佳shǎng赏，，péi陪yóu游dé得shàng上cái才。。
yǒng永hé和qiān千zài载yuǎn远，，wén文cǎi采gòng共zhāo昭huí回。。
