chūn春yuàn院
xián閒tíng庭zhòu昼nuǎn暖rì日piān偏zhǎng长，，xiǎo小lì立dōng东fēng风piē撇xiù绣chuáng床。。
kōng空jì际yóu游sī丝jiān兼xù絮wǔ舞，，jiē阶qián前yáo瑶cǎo草jìng竞lán兰fāng芳。。
liú流yīng莺yǐn隐shù树kuī窥shū疏kǎn槛，，fěn粉dié蝶suí随rén人rào绕qū曲láng廊。。
xìn信bù步bù不xián嫌huā花jìng径huá滑，，yī一gāo篙xīn新lǜ绿zhǎng涨chí池táng塘。。
