夏日同江进之丘长孺黄平倩方子公家伯修小修集葡萄方丈以五月江深草阁寒为韵余得五字·其一

xià夏rì日tóng同jiāng江jìn进zhī之qiū丘zhǎng长rú孺huáng黄píng平qiàn倩fāng方zi子gōng公jiā家bó伯xiū修xiǎo小xiū修jí集pú葡táo萄fāng方zhàng丈yǐ以wǔ五yuè月jiāng江shēn深cǎo草gé阁hán寒wèi为yùn韵yú余dé得wǔ五zì字··qí其yī一

luò落huā花diǎn点dì地chéng成zhòng重wǔ五，，xiāng香cuì翠xūn熏ní泥fěn粉zhān沾yǔ雨。。

mǎi买jiāng将ān安shí石bàn伴yán炎guān官，，guǐ鬼shū书wèi未zào燥huā花xiān先fǔ腐。。

dāng当chuāng窗yī一tà榻juǎn卷liú琉lí璃，，xià下fāng方wǔ五yuè月chuī吹hán寒chǔ楚。。

jī姬gōng公qiě且zì自què却mén门yán檐，，míng茗wǎn碗ōu沤huā花shēng生bái白lǚ缕。。