译文注释
译文
逐句翻译
山树落梅花，飞落野人家。
在高高山树下翩然飞落一朵梅花，如此清冷欢快的一朵梅花，偏偏停驻在山野人家。
野人何所有，满瓮(1)阳春酒。
要问山野人家有什么，只有一坛子阳春酒罢了。
携酒上春台，行歌伴落梅。
我携着酒走上高高的春台，踏着梅花飞落的节奏高歌。
醉罢卧明月，乘梦游天台。
醉了就卧在明月上，在梦里游历到天宫深处。
注释
(1)瓮：一种盛水或酒等的陶器。
山树落梅花，飞落野人家。
在高高山树下翩然飞落一朵梅花，如此清冷欢快的一朵梅花，偏偏停驻在山野人家。
野人何所有，满瓮(1)阳春酒。
要问山野人家有什么，只有一坛子阳春酒罢了。
携酒上春台，行歌伴落梅。
我携着酒走上高高的春台，踏着梅花飞落的节奏高歌。
醉罢卧明月，乘梦游天台。
醉了就卧在明月上，在梦里游历到天宫深处。
(1)瓮：一种盛水或酒等的陶器。
