步蟾宫·闰六月七夕

译注拼

〔清代〕顾贞观

玉纤暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧，倒减却，黄杨一寸。

天公定亦怜娇俊，念儿女、经年愁损。早收回、溽暑换清商，翻借作、兰秋重闰。

复制

有用

作品简介

七月初七，是牛、女二星一年一度相会的日期。时值闰年，因而可以看做有两个七夕，词人便设想，这是天公出于对经年因分离而愁损的儿女的爱怜。构思既巧，词亦隽雅。

bù步chán蟾gōng宫··rùn闰liù六yuè月qī七xī夕

yù玉xiān纤àn暗shù数jiā佳qī期jìn近，，yǐ已dào到yě也、、hū忽shēng生yōu幽hèn恨。。hèn恨wú无duān端、、tiān添yè叶yǔ与qīng青wú梧，，dào倒jiǎn减què却，，huáng黄yáng杨yī一cùn寸。。

tiān天gōng公dìng定yì亦lián怜jiāo娇jùn俊，，niàn念ér儿nǚ女、、jīng经nián年chóu愁sǔn损。。zǎo早shōu收huí回、、rù溽shǔ暑huàn换qīng清shāng商，，fān翻jiè借zuò作、、lán兰qiū秋zhòng重rùn闰。。

清代文学家

顾贞观（1637—1714），字华峰，号梁汾，江苏无锡人。康熙五年（1666）举人，官内阁中书。曾馆纳兰明珠家，与其子纳兰性德交契。工诗，上追韦应物、柳宗元。词尤为所擅，其词有传至朝鲜者。有《弹指词》二卷传世。

42首