凌名柯先生遗骸久暴吴园次知湖州始为卜葬口述其事因纪之

译注拼

〔清代〕孔尚任

铮铮凌廷尉，殉节何其壮。

赤血已化碧，白骨无山葬。

年年樵牧儿，来往敲柩唱。

吴公高义人，闻之神凄怆。

醵钱重治棺，斸石坚其圹。

一旦马鬣增，松楸郁在望。

忠魂欣有栖，孤寡来灌鬯。

再拜贤大夫，喜极哭相向。

大夫答何言，泪滴马鞍上。

复制

有用

拼音版

líng凌míng名kē柯xiān先shēng生yí遗hái骸jiǔ久bào暴wú吴yuán园cì次zhī知hú湖zhōu州shǐ始wèi为bo卜zàng葬kǒu口shù述qí其shì事yīn因jì纪zhī之

zhēng铮zhēng铮líng凌tíng廷wèi尉，，xùn殉jié节hé何qí其zhuàng壮。。

chì赤xuè血yǐ已huà化bì碧，，bái白gǔ骨wú无shān山zàng葬。。

nián年nián年qiáo樵mù牧ér儿，，lái来wǎng往qiāo敲jiù柩chàng唱。。

wú吴gōng公gāo高yì义rén人，，wén闻zhī之shén神qī凄chuàng怆。。

jù醵qián钱zhòng重zhì治guān棺，，zhǔ斸shí石jiān坚qí其kuàng圹。。

yī一dàn旦mǎ马liè鬣zēng增，，sōng松qiū楸yù郁zài在wàng望。。

zhōng忠hún魂xīn欣yǒu有qī栖，，gū孤guǎ寡lái来guàn灌chàng鬯。。

zài再bài拜xián贤dà大fū夫，，xǐ喜jí极kū哭xiāng相xiàng向。。

dà大fū夫dá答hé何yán言，，lèi泪dī滴mǎ马ān鞍shàng上。。

清初诗人、戏曲家

孔尚任（1648—1718），字聘之，又字季重，号东塘，别号岸堂，自称云亭山人。山东曲阜人，孔子六十四代孙，清初诗人、戏曲作家，继承了儒家的思想传统与学术，自幼即留意礼、乐、兵、农等学问，还考证过乐律，为以后的戏曲创作打下了音乐知识基础。世人将他与《长生殿》作者洪昇并论，称“南洪北孔”。

16首