丁丑人日敬寄京师呈家大人作此诗时年十二岁·其一

dīng丁chǒu丑rén人rì日jìng敬jì寄jīng京shī师chéng呈jiā家dà大rén人zuò作cǐ此shī诗shí时nián年shí十èr二suì岁··qí其yī一

tiān天rén人jīng精qì契jiàn建yín寅chū初，，rén人jìng境suī虽xiāo嚣qiě且jié结lú庐。。

xǐ喜tīng听shuāng双shuāng双zhàn占què鹊bào报，，jǐn谨cóng从liù六liù六shù数yú鱼shū书。。

xué学shī诗zhū诸dì弟cū粗chéng成cǎo草，，jiàn健fàn饭cí慈wéi闱zì自zhǒng种shū蔬。。

shǒu手dìng订kè课chéng程sān三shí十zhǒng种，，gǎn敢wàng忘yán严xùn训fèi废jū居zhū诸。。