hé和hóng洪mào茂cái才yuè月qiáo樵nèi内dì弟jiàn见zèng赠yùn韵
yíng瀛dōng东qí奇shì士wèi蔚gāo高zǎo藻，，bào抱xī膝xián閒yín吟jù俱jué绝hǎo好。。
tài太xī息shén神zhōu州bàn半lù陆chén沉，，zhǎng长suí随xú徐fú福qī栖xiān仙dǎo岛。。
wǒ我lái来hǎi海shàng上yǐ已shēng生sāng桑，，zhī知jūn君yù欲tuō托yān烟xiá霞lǎo老。。
bù不zuò作shǔ蜀zhōng中yáng扬zi子yún云，，měi美xīn新jù剧qín秦liú留wén文cǎo草。。
gù故guó国hé河shān山jǔ举mù目fēi非，，gōng功míng名xīn心shì事jīn今yǐ已wéi违。。
huà化jī机què却cóng从nán南huá华wù悟，，yī一shēn身rú如dié蝶rú如mèng梦fēi飞。。
láng琅huán环yǒu有qí奇shuí谁dé得jiàn见，，shǎng赏zhēn真jūn君shí识lú庐shān山miàn面。。
guò过fǎng访shuāng双fēi扉jiè借yì异shū书，，fàng放yǎn眼xióng雄guān观wú无yàn厌juàn倦。。
wǒ我wén闻hóng洪péng朋sù夙gōng工shī诗，，jiā家xué学chuán传rén人shēn深kě可qī期。。
kuàng况yǒu有rú茹gǔ古hán含jīn今shí识，，zhōng中xī西tú图shǐ史zuǒ左yòu右pī披。。
shū书shēng生wèi未xǐ洗dàn弹guān冠niàn念，，qì气chōng冲niú牛dòu斗tǔ吐guāng光yàn燄。。
kě可tàn叹jīn今wú无zhāng张mào茂xiān先，，shuí谁fā发fēng丰chéng城dì地zhōng中jiàn剑。。
zhōng中yuán原shí时jú局fēi非xī昔nián年，，cán蚕shí食gē割jù据zhēng争chuí垂xián涎。。
dì帝zhǔ主shāng伤xīn心fāng方shī失suǒ所，，yuán元lóng龙yīng应xiào笑wǒ我qiú求tián田。。
tàn叹jūn君tū秃jǐn尽máo毛zhuī锥zi子，，jiā家shān山xiào啸ào傲cái才rú如cǐ此。。
hǎi海wài外hé何rì日lái来qiú虬rán髯，，lèi泪lěng冷yīng英xióng雄ròu肉shēng生bì髀。。
