鹊桥仙·梅花
译
注
赏 拼
峭寒楼阁，早春帘槛，一树冷烟愁遍。玉容初浣不曾妆，但粉泪、盈盈香溅。
惜花还住，羞花欲去，去住总教花怨。护花双袖惹清霜，怕风妒、花魂成片。
作品简介
《鹊桥仙·梅花》是明末清初词人徐灿的一首词。开头先从环境写起：“峭寒楼阁，早春帘槛，一树冷烟愁遍”。早春时节，春寒陡峭，在楼阁边、帘槛外，一树梅花冲寒开放。“冷烟愁遍”，给梅花涂抹上一层凄婉的感情色彩，实际上市词人移情于物，以愁眼看梅愁。下片将梅花进一步拟人化、情感化：“惜花还住，羞花欲去，去住总教花怨”。词人怜惜梅花，不忍离去；而又羞于见梅花想要离去。本词不是一首单纯的咏物词，主要不是描募梅花的物态，而是集中笔墨刻画梅花的“花魂”，抒发词人与梅为友、怜梅惜梅的情怀。
