mǎ马shì侍yù御zhái宅xié偕tóng同guǎn馆zhū诸zhàng丈yàn宴jí集
rén人shēng生bǎi百nián年nèi内，，yǎn奄hū忽fú浮yún云chí驰。。
suí随fēng风rì日wàn万lǐ里，，jù聚sàn散nán难kě可qī期。。
xī昔wǒ我tóng同mén门yǒu友，，wáng王shì事gè各guāi乖lí离。。
qǐ岂yī伊dào道lù路yuǎn远，，miǎo邈ruò若tiān天yī一yá涯。。
sān三qiū秋jī积chén晨mù暮，，gěng耿gěng耿huái怀xiāng相sī思。。
hé何qī期shēng升sī斯táng堂，，fù复dé得yī一zhuī追suí随。。
fēng丰xiáo殽liè列qǐ绮xí席，，měi美jiǔ酒yì溢jīn金zhī卮。。
xiāng相jiàn见gè各yí怡rán然，，xiàn献chóu酬tǔ吐fāng芳cí辞。。
lán兰gāo膏jì继míng明zhòu昼，，liáng良yè夜shū殊wèi未pí疲。。
niǎo鸟qī栖liàn恋gòng共lín林，，yú鱼yóu游lè乐tóng同chí池。。
jiāo交yì谊gǔ古suǒ所dūn敦，，jiǔ久yào要liàng谅bù不yí移。。
jīn今xī夕liáng良yàn宴huì会，，yí贻ěr尔fá伐mù木shī诗。。
