作品简介
《入若耶溪》是唐代诗人崔颢的一首诗，诗人用幽静的情趣，轻灵简净的笔触，素淡、匀润的色调，刻划若耶溪的山水幽境，表现自己处在这清净幽美环境中的愉悦、宁静心情。诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静，正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。
译文注释
译文
逐句翻译
轻舟(1)去何疾，已到云林境(2)。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
起坐鱼鸟间(3)，动摇山水影。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
岩中响自答，溪里言(4)弥静(5)。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；
事事令人幽，停桡(6)向余景。
鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
注释
(1)轻舟：指轻便的小船。
(2)云林境：指云雾缭绕的林木之地，通常用来形容幽静的山水景色。
(3)鱼鸟间：指诗人身处鱼游鸟鸣的自然环境中。
(4)溪里言：溪流流淌的声音，仿佛在低语。
(5)弥静：更显静谧。
(6)停桡：停船，桡是撑船用的工具。
