年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首·其十·赠陈表叔景侯

nián年nián年shǎng赏jú菊jiù旧huà话zhòng重tí提suì岁suì岁fēi飞shāng觞xīn新yín吟bù不shǎo少miǎn勉xún循lǎo老lì例shāo稍biàn变tǐ体cái裁fēn分zèng赠gāo高péng朋jí藉shēn伸bǐ鄙yì意shí十yī一shǒu首··qí其shí十··zèng赠chén陈biǎo表shū叔jǐng景hóu侯

gù故hóu侯yí遗zé泽yuǎn远，，lán兰wǎn畹tǐng挺fāng芳zhī枝。。

zǎo早jù具shèng胜liú流gé格，，jiān兼gōng工yòu幼fù妇cí辞。。

dà大wū巫shàn擅jué绝yì艺，，xiǎo小ruǎn阮nòng弄qīng清zī姿。。

shǎo少zhǎng长lán兰tíng亭xù叙，，fēi飞shāng觞zhèng正jí及shí时。。