上留田行

译注拼

〔明代〕叶太叔

孤儿苦，有兄难与居。

我欲往东方居东方，长人索人魂不可居。

我欲往南方居南方，巨虺啖人髓不可居。

西方旱海渴人肠，北方层冰裂人肤。

宁与兄居兄实难与居，令我朝汲水莫舂粱。

兄食粟，我食糠，一言不合起刀枪。

有兄如此，不如死他乡。

复制

有用

拼音版

shàng上liú留tián田xíng行

gū孤ér儿kǔ苦，，yǒu有xiōng兄nán难yǔ与jū居。。

wǒ我yù欲wǎng往dōng东fāng方jū居dōng东fāng方，，zhǎng长rén人suǒ索rén人hún魂bù不kě可jū居。。

wǒ我yù欲wǎng往nán南fāng方jū居nán南fāng方，，jù巨huī虺dàn啖rén人suǐ髓bù不kě可jū居。。

xī西fāng方hàn旱hǎi海kě渴rén人cháng肠，，běi北fāng方céng层bīng冰liè裂rén人fū肤。。

níng宁yǔ与xiōng兄jū居xiōng兄shí实nán难yǔ与jū居，，lìng令wǒ我cháo朝jí汲shuǐ水mò莫chōng舂liáng粱。。

xiōng兄shí食sù粟，，wǒ我shí食kāng糠，，yī一yán言bù不hé合qǐ起dāo刀qiāng枪。。

yǒu有xiōng兄rú如cǐ此，，bù不rú如sǐ死tā他xiāng乡。。

111首