作品简介
《寄何记室》是南朝梁诗人王僧儒创作的一首五言律诗。诗的头两句，直抒思君不见的无限惆怅；中间两句描写秋天的夜景和因景而增的愁思；末两句运用神话故事，借羲和驾车去看友人，以消思愁。全诗用典自如，融情入景，情思真切。
译文注释
译文
逐句翻译
思君不得见，望望(1)独长嗟(2)。
我思念您却不能相见，心中惆怅独自嗟叹。
夜风入寒水，晚露拂秋花。
夜风吹动寒冷的池水，晚露拂过秋日的黄花。
何由假日御(3)，暂得寄风车。
怎样才能将替太阳驾车的羲和借来，暂且请他驾上风车把我带去见你。
注释
(1)望望：心中怨望。
(2)长嗟：长叹。
(3)假日御：假，借。日御，传说中替太阳驾车的羲和。
创作背景
《寄何记室》此诗具体的创作时间已不可考。王僧儒与何逊皆是南朝梁有名的诗人，同在朝廷作高官，又是东海郯（今山东郯城）同乡，常相交往，友情甚笃。离别之后，诗人萦怀不已，因作此诗寄何逊以表思念之情。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]刘让言，林家英，陈志明.中国古典诗歌选注：甘肃人民出版社,1981.12：466
- [2]韦凤娟编.古诗三百首 注音 注解 今释 插图：大连出版社,1994.01：492